There's no "more evolved" animal in your list. They are all different animals that are each perfectly evolved for the habitat they occupy (dogs are domesticated wolves, not "evolved wolves", by the way).

You could argue that humans are more "civilized" , but not more evolved. But to claim that humans are less aggressive than other animals is amusing to me. Humans are the only ones capable of (and willing to commit multiple times) war and genocide on a large scale. We may be less aggressive on an individual level, normally, but in the sense we're discussing what matters is the collective aggressiveness, of which humans are in my view the greatest by far.

If you take evolved literally as number of years of evolution, then the ants are more evolved, since they were there before humans. Of course, I meant evolved not in that way, more as civilized indeed, but also that trait is hard to define.

Indeed humans have the high score in collective aggresiveness. Group think and influencing large amounts of people appear to be the greatest strength and greatest vice at the same time of humans.