I don't know how much of an oddity it is, but Linux is probably the most known FLOSS. OK Linus himself wanted to name it "freak" or something like that.
Meanwhile we have a graphics suite called gimp, a 3D model loading library called assimp and if someone calls for blender, you can't be sure if it's the kitchen utensil or the 3d creation suite. :)
and a version control called Git. The old tech world was many things, but "politically correct" is far down that list.
I'll be fair and note that Assimp pre-dated the modern vernacular of the obvious word that comes to mind and was actually reasonable (Open ASSet IMPort Libray).