> who treats working-class voters as his equal. He doesn't talk down to them, he talks like them, and they eat it up.

No, he demonstrably doesn't treat them as his equals - however, you're absolutely right, he does talk to them like they are, and in this sense, it is one of his strengths.