I think this is somewhat true but not fully true. Elections aren't the only way in which policy gets communicated and so this bit-level analysis doesn't capture it fully IMO. If you look at border policy, for instance, Democrats have moved to the right not because of election mechanisms like primaries, but through public opinion.