Using “assembler” instead of “assembly” was common enough back in the day that there was no confusion. There were 100x more people writing “assembler” than writing actual “assemblers” so you know, the odds were good.