Mate, let's be honest, we've all been in interviews where the interviewer had a serious misunderstanding of the language the job was supposedly using, let alone some other language.