TotalCommander is the first thing I install on every Windows, and main reason I can't get used to MacOs. Yes, there are some replacements, but nothing that's the same as TC.
Have you tried running it on wine? [1] I use it this way on Linux and, after adjusting my commands for running editors and start menu tools, everything runs smoothly.