Now that I thought a bit more about it, I think I unlocked a memory of WinForms working on some macOS versions and not others. Maybe it was even just supported on 32 bits versions and not in 64 bit versions. One way or another, the bottom line was that it wasn't going to work on the latest macOS version at the time. But I actually tried it on Linux and it worked there.