My first thought when viewing your link was the name "Hazel" which has been around since the late 19th century or so. Couldn't the devs have chosen a different name or added another word?
Jokes aside, name collisions are bound to happen. These two apps seem entirely unrelated so I doubt anyone will accidentally install "Hazel, the Mac app for organizing folders and files" when they meant to use "Hazel, the live functional programming environment organized around type holes."
https://www.noodlesoft.com
And it had a release today.
https://www.noodlesoft.com/release_notes
Seems rough to jump on a name that's been in continuous use for that long. Would it be hard to add another word to make it easier to disambiguate?