I wouldn't be so sure. Life has taught me that people will accept damn near anything in order to get the entertainment they want. If you worked your way up to the point OP describes slowly, over time, I wouldn't be at all surprised if people shrugged and said "it's just what you have to do if you want to play those games".
to be honest, all of this would be worth it just to never have to listen to fortnite streamers whine about cheating/bugs/ping/serverlag/stormsurge/etc ever again. i understand why they whine, but i just don't want to hear it anymore.
i sympathize with their pain, and i have the solution.
You could just not listen to fortnite streamers at all, problem solved. No need for absurd technical measures that are not going to fix anything in the end anyway.
their complaints are valid, and should be addressed. who is pushing the needle with battleroyale? we just accept technical debt as a permanent state of affairs? i think not.
