I would agree it's weird, but not because software doesn't support it, but because it's different from what the vast majority of the population of the world does. The fact that software doesn't support it is a downstream consequence of that.
I agree with that take. It's also quite different from saying that it's weird because software doesn't support it, which is the claim I took issue with. Maybe I should've phrased my comment differently.
