Honestly sounds like that's Conway's law, but in reverse. Instead of a project's setup mirroring it's organization, the organization mirrors what they see as the ideal project setup. That's something that I wish more teams were willing to recognize as the best approach; Conway's law isn't necessarily something to be worked around, it's a tool.