From the control point of view, isn't this exactly the same as F9 landing on a pad, except the pad is virtual, floating in between the chopsticks and the ground? Or course one difference is that the approach needs to be from the correct direction.
I seems to remember some article mentioning the Falcon 9 using radar (+ presumably other sensors) & even having a landing site map uploaded (mainly for the return to launch site scenarios) with prioritized exclusion zones in case of a landing failure.
A major difference is that F9 (landing on a wide flat pad) had a quite wide acceptable horizontal error, 10 meters or more, whereas I think this (landing between two chopsticks) needs like ~1 meter accuracy in the radial direction.
