Complex routing rules: https://doc.traefik.io/traefik/routing/routers/

If you need something more than this, you're either in a very specific situation (where an API Gateway written from scratch might be a good idea) or that someone is doing something wrong