Yep. I only have Homebrew's Python installed because some other things in Homebrew depend on it. I use pyenv+virtualenv exclusively when developing my own code.

(Technically, I use uv now, but to the same ends.)