Some ergonomic keyboards are split between to the two hands (usually attached, but not always) and have a spacebar key for each hand.

But I always thought both keys sent the same signal to the computer.

Yes, both keys send the same key code to the computer, however, pabloescobyte said they’re using ZMK, so the left/right space bar distinction is happening on the level of the keyboard controller.