They probably read your comment as three things instead of two (I did at first and had to take a second look). Tighter binding between the paired items might make it read better, instead of the awkwardly placed comma:

> There is zero relation between filth/crime and living in the city centre.