Who decides what is a civilian vs military target?

Fire bombing Dresden or Tokyo - terrorism, or war?

Nighttime Bombing a factory that produces ball bearings - terrorism, or war?