Let's be fair. This is probably the communication channel for grunts that command doesn't give a shit about and they're using E2EE apps for command and this for grunts.
Oh yes most definitely. Pagers are usually used this way in all of the other uses anyway (to quickly contact and inform ground actions like in emergency services).
And yeah it probably was more a "code" than cyphertext.