I use Excel a lot. These things don't trip me up in my field. Could it be that this field is a rather niche use case, and therefore the users should learn to watch out for them?