Even when this paper was published, errors due to Excel mangled gene names were well known for at least a decade.

Somewhat recently, some of the more error prone genes were renamed to accommodate Excel. (Ex: SEPT7 -> SEPTIN7)