Have you tried sending the large company a quote for how much you'd want to make the changes for them? They want you to do something, you're not free. It seems like the monetisation opportunity is staring at you in the face. It might not give you the constant, passive income stream you might be hoping for, though.