Sourceforge was always awful to navigate. Because it was dependent on ad revenue, not subscriptions. It was trying to compete with consumer focused things like download.com (remember that ?) where the end user just wanted a tarball of the executable, and the host was trying to make money selling ad space on the page where the download link was.

The fact that end users could peek at the folder structure of the source code was a novelty at best