They only need a certificate signed by an authority trusted by your resolver. And, unlike for the website itself, your browser does not show certificate information for the DoH server.
DoH also does not solve the problem of where the DNS server you use gets its information from: A government can compromise the other side as well.
DoH also does not solve the problem of where the DNS server you use gets its information from: A government can compromise the other side as well.