Your quote backs up what OP said. In pari-mutuel betting the odds are decided all at once after betting has closed, hence your timing doesn't change the odds you get.

This is in contrast with fixed odds betting against the bookie where they'd adjust the odds as bets came in to hedge their position. That is no longer common.