In the US, the insurance is probably through (and mostly paid for by) the employer. As long as the employer hires a replacement, they're back to where they were.

As depressing as it is, I bet there's a table out there that covers this (and the risk that the replacement is poached from some other company that pays the same insurance company).