I had an AirPod pro (2nd gen) become weirdly quiet. Still under warranty, Apple replaced it. It's some weird device failure.

I spent a few days wondering if I had just lost hearing in that ear, but no.