We are talking about American-built products on an American-built website. I think people would happily use metric units when talking about foreign products on foreign websites, but for some inexplicable reason, these are much less often the center of the conversation.