The reports feature of Visual DB seems to have most of what you are looking for: https://visualdb.com/

It has sophisticated filters and you can share reports with your team (as opposed to exporting CSVs).