Genuinely interested, if the ' represents skipped letters, how does this read to you?

As an aside, if you have the sentence "This is Lewis' reply to the parent comment" the ' at the end of Lewis is used to avoid Lewis's with the extra s at the end.