I might know nothing about debates, but in my impression you always make the diagram that does its job best. Argdown seems to constrain everything to its framework and forces the style of the output.

Also, Mermaid (https://mermaid.js.org/) exists.