2: a supply shortage develops

3: prices rise, and we don't build more housing

I think the tax policy is prop 13, which is a handout to rich homewoners that means they will never sell their houses (very nice for them, not so for anyone trying to get new housing)