If I interact with a tweet, twitter will show me later if someone has used a screenshot of it in their own tweet without linking/quoting the original. I don't know if it's because of network effects or because they are OCRing screenshots that look like tweets to make these links.