The : basically just tells bash to do nothing with the result of the line. So `: "${ELL_LOG_LEVEL:=2}";` would initialize `ELL_LOG_LEVEL` to 2 if it's not already set without producing any output.