> You just need a regex to transform it into <img alt="alttext" src="example.jpg"/>.

Is this what the author means by markdown being lightweight, since the inverse isn't true except trivially?