I think that especially in CS, since applications of which touch on nearly every possible field of knowledge, computer scientists often run into trouble of assuming they know more than we do.

CS people are prone to the engineering trap of "I've learned one slightly complex thing so obviously I'm capable of knowing every complex thing". It tends to forget how important sheer quantity of practice is in every field that expects a higher than high school level of education.