I've been using Cody from Sourcegraph, and it'll write some really great code; business logic, not just tests/simple UI. It does a great job using patterns/models from elsewhere in your codebase.

Part of how it does that is through ingesting your codebase into its context window, and so I imagine that bigger/better context will only improve it. That's a bit of an assumption though.