Maybe they're summarizing/processing the documents in a specific format instead of chatting? If they needed chat, might be easier to build using RAG?