I think the main issue is being trapped in an airless tunnel several hundred feet under the middle of the atlantic ocean. That is a far cry from 'train stopped on tracks in the middle of a field'. Frankly a stopped train sounds like a great place to ride out an earthquake - far better than many buildings.