Yeah, I do have some passing experience with both F# and C#, and since the example code provided by the university was in C#, I kept that code and built on it. But I would have felt better in F#.
(a caveat applies that it is very niche compared to regular Avalonia let alone WinForms or WPF, so the options for idiomatic graphing ui controls might be scarce)