Not in some cases. Chips always physically degrade regardless of voltage. Higher voltages will make it happen faster.
No, tin whiskers are a separate issue, which happens mostly outside the chips. The keyword you're looking for is electromigration (https://en.wikipedia.org/wiki/Electromigration).
Not in some cases. Chips always physically degrade regardless of voltage. Higher voltages will make it happen faster.