It doesn't have to be that technical. What I'm reading in there is that they had a logic flaw and their test cases nd testing processes aren't robust enough to catch major logic flaws. Not that surprising the way most orgs treat their testing.