> Could be something relatively simple such as "testing passed, so lets mark the file with a version number and release it".

I'd argue you shouldn't even do that. When I've been building CI systems pushing stuff to the customer in the past we've always been automatically versioning everything, and the version that's in the artifact you've found to be good is just the one you're going to be releasing.