You could also put cloudflare in front of it and leverage their free plan until they don’t let you anymore (which is my experience for something like this is pretty much forever).

Or you could host it with a plain old web server on a hosting platform that gives you fixed bandwidth for a fixed price. And it probably still scale well enough to survive a front page hug.