Bowdlerize as a verb literally came from Thomas Bowdler gutting Shakespeare

Ophelia was randy AF if you study her verses closer especially the "mad scene" (act 4, scene 5)

Shakespeare wrote for the groundlings