This must be new. It's been about 8 years since I've had Xfinity but I always had my own modem and router and got a discount (i.e. didn't have to "rent" the modem).

Iirc it was something small like $5 or $15 a month... I really only did it for the better hardware and software.