I'm sorry it's just a vague intuition from watching a lot of documentaries about the Celts and very light internet research.
But generally speaking Druids had an oral tradition of maintaining knowledge in Celtic society. They had inter-tribe gatherings and went through long and difficult training.
Specifically also law. So they had at least the power of judges and to some degree law makers.
Perhaps you can find out more with some of these keywords.
