I've only ever heard "rescue" used for shelter animals, and everything made sense until "both languages."
Then I was really amazed to hear about your talking dog, and after a few reads I'm still not sure what you rescued.
Maybe the dog barks in Greek but begs in Turkish?