I try to refer to local time in an area I'm not in as <location>-time rather than the timezone's canonical name to avoid this kind of confusion. Then use a world clock to tell when that is. e.g. "That livestream should start at 4:30pm Vancouver time."