A hamburger may be classified as a sandwich on a menu.

In conversation, less so. Nobody means hamburgers when they ask if you want to go get sandwiches. They’d say burgers.